Le Vieil Armand (Hartmannswillerkopf) – mémorial de la Première Guerre mondiale
Champ de bataille de montagne de la Première Guerre mondiale et monument national, sur la Route des Crêtes au-dessus de Cernay. Depuis Wattwiller, une longue montée régulière par la route – émouvante, panoramique et paisible en semaine.
Histoire
La presse française l’a rebaptisé « Vieil Armand ». Champ de bataille, il était connu sous le nom de montagne mangeuse d’hommes.
Le Hartmannswillerkopf est un éperon rocheux des Vosges dont le sommet culmine à 956 m, avec la plaine d’Alsace à ses pieds. Les deux armées le jugeaient d’une importance stratégique vitale. La presse française l’a rebaptisé « Vieil Armand » pendant la guerre ; champ de bataille, il était connu sous le nom de montagne mangeuse d’hommes.
Sources : memorial-hwk.eu, memorial-hwk.eu › en · vérifié le 12 octobre 2026
Les combats ici ont coûté la vie à sept mille soldats français et allemands.
Les combats ont eu lieu entre décembre 1914 et janvier 1916 et ont coûté la vie à 7 000 soldats français et allemands. Le champ de bataille a été fortifié tout au long de la guerre ; de nombreux abris et tranchées peuvent encore être visités et sont remarquablement bien conservés.
Source : memorial-hwk.eu · vérifié le 12 octobre 2026
Le monument de 1932 est français. À proximité se trouve un musée franco-allemand.
Le Monument national du « Hartmannswillerkopf 14-18 » est l’un des quatre monuments nationaux français de la Grande Guerre, avec Douaumont, Dormans et Notre-Dame-de-Lorette. Il a été conçu par l’architecte Robert Danis et le sculpteur Antoine Bourdelle, et inauguré en octobre 1932 par le président Albert Lebrun. Un Historial franco-allemand a ouvert à proximité en août 2017 ; outre la bataille, il raconte la rivalité puis l’amitié entre la France et l’Allemagne.
Source : memorial-hwk.eu · vérifié le 12 octobre 2026
Depuis l’itinéraire
Quitte l’itinéraire entre Guebwiller et Cernay (jour 5) ; 11,2 km aller simple avec 640 m de dénivelé sur route goudronnée.